毕业论文致谢范文日语版

问：日语毕业论文致谢怎么写？

1. 答：●基本的な书き方 卒业论文の最後は「谢辞」で缔めくくります。谢辞の目的は论文作成に协力を顶いた方、お世话になった方へ感谢の意を述べるということです。 书き方は特に决まっていませんが简洁に书くのが良いでしょう。 感谢の意を述べる対象と书き方、书き顺は次のようです。 ＜対象者＞●卒论缓型返の指导担当された先生（教授、准教授等）
   ●アドバイス等顶いたそれ以外の先生
   （他ゼミ・研究室の先生等）
   ●租竖研究（実験）等へ协力して顶いた人々
   （先辈、後辈、同期等）
   例文
   1 本研究を进めるにあたり、ご指导を顶いた卒业论文指导教员の××××教授に感谢致します。また、日常の议论を通じて多くの知识や示唆を顶いた○▲研究室の皆様に感谢します。
   2 この研究を卒业论文として形にすることが出来たのは、担当して顶いた●△教授の热心なご指导や、●×小学校の先生方、子どもたち扰饥が贵重な时间を割いてアンケート调査に协力していただいたおかげです｡ 协力していただいた皆様へ心から感谢の気持ちと御礼を申し上げたく、谢辞にかえさせていただきます｡

问：日语致谢翻译！！急！！

1. 答：私は卒业论文の完成をかけようとしたことに感谢します、私はまず私のインストラクター徐先棚茄生は、徐先生は私の卒业论文を书く过程の中に恤れたのをくれたんだから、论文指导と助けに、构造の论文は抑ジョウシュンは书きをしてくれた巨大な指导の助けと、卒业论文も顺调に进んで完成させた。ここでは忠実な感谢しています。
   また、大销搏学で日本语の勉强に感谢亏和祥しなければならない时に私は知识の各位の先生は、彼らのの指导と提言と、私の卒业论文を书いて、ここより感谢いたします。
   私は学校に感谢しなければならない私も卒业论文期间のクラスメイト、助けに感谢したい创作过程の中にの卒业论文を开発しました。
   つまり、论文の完成しているのに、私自身の汗とたくさんの人を助ける无私な指导することは、すべての人がいて、助けをここに私は最も忠実な感谢します!
   这是很标准的翻译了，希望能帮到你！

问：日语毕业论文谢词怎么写 谁给我一个特别的版本啊，。不要满大街都有的。。谢谢！

1. 答：まず、胜手に日本语でその论文を书き、先生の负担を挂けた事に対し、深くお诧び申し上げます。先生に教われた日本语で论文を书き、自分の戚腊成长を先生に见せたいと强く感じましたので、粗散思わず胜手なことをしてしまいました。何どうぞ、ご容赦・ご理解のほどお愿い申し上げます。
   初めてこの业界に接触することを考虑し、深奥な内容をしては大変无理だと思い、基础的な内容を选びました。岩仔氏この点に関し、どうぞお许しください。
   最後に、私はこの论文を完成させることも先生のお手柄です。先生から丁宁なご指导・ご意见を顶き、心よりお礼申し上げます。