网上下载论文英语翻译可以吗
2024-07-15阅读(971)
问：把别人的论文翻译成英语可以吗
- 答：不可以。
1、把别人的论文翻译成英纳悄烂语，这属于学术态度问题，更严重一些属于，会对别人的劳动知识成果涉及侵权，会构成，这种行为是不对的。
2、把别人的论文翻译成英语，如果学校采用的是学术不端查重系统的话，会追朔到翻译前的中文运贺，查重概率极大，论文也是不会通过的。综上，把别人的论文翻译成英洞漏语是不可以的。
问：毕业论文在网上复制粘贴，然后自己翻译成英文可以吗？重复率会不会太高？
- 答：查重是一个匹配的过程，是以句为单位，如果数陵改一句话重复，就很容易判定重复，所以：
1）如果的确是经典的句子，就用上标的尾注的方式，在参考文献中表达出来；
2）如薯判果是一般的引用，就采用罗嗦法，将原句中省略的主语、谓语、等等添加全，反正哪怕多一个字，就是胜利；
3）也可以采用横刀法，将一些句子的成分，去除，用一些代词替代；
4）或者是用洋鬼子法，将原文中的洋名，是中文的，就直接用英文，是英文的直接用中文，或是中文的全姓名，就用中文的名，如果是中文的名，替换成中文的姓名；
5）故意在一些缩写的英文边上，加上（注释）(画蛇添足法），总之，将每句话都可以变化一下，哪怕增加一个字或减少一个字，都是胜利；
6）如果是引用，在引用标号后，不要轻易使用汪隐句号，如果写了句号，句号后面的就是剽窃（尽管自已认为是引用）。所以，引用没有结束前，尽量使用分号。有些人将引用的上标放在了句号后面，这是不对的，应该在句号之前；
7）可以将文字转换为表格、表格基本是查重不了的，文字变成图形、表格变成图形，一目了然，绝对不会检查出是重复剽窃。 - 答：自己翻译的，一般不会太高，即便高了，可以再改改降低就可以了
问：英语专业毕业的毕业论文，在网上搜相关的汉语资料然后翻译成英语的，这样行吗？
- 答：可以啊，不知道你在国内还是国外，如果国外比较严格，你引用别人资料要把reference 写出来的
- 答：需要费很大的功夫，最好不要用翻译软件翻译，让导师看出来，日子就难过了，y
