1.小语种翻译？？？求助！！！！！！！！
我有几个问题想请教各位。拜托帮帮忙。我是09高中毕业生。四川考生。1 虽然外省今天在四川多招了人，但四川考生报考外省的分数是不是还是很高。人数是不是还很少？总的来说，分不高的四川考生最好报考川内还是川外？2。我看四川外语学院的专科，有英语，但注明了是翻译方向的。但是我想学小语种。它有应用德语，应用法语。日语是文秘发面的。我想学小语种翻译方向的。应用法语是什么方向。可以当翻译吗？3 你还知道哪些学校有小语种专业，专科或者2本。4 学小语种法语好吗？但我听说那些法企都是说英语的。学日语会不会相对比较好找工作？那些学校有日语翻译方向的专业啊/？5大学里怎么样才能主修两门专业。需要什么条件？6是不是任何大学都能专科升本科？怎样才可以7商务英语是不是包括翻译，那是不是以为着读英语翻译方向的就不如读商务英语，但如果是这样，又何必有翻译英语出现呢？注意！我不是要翻译这段文字。我是希望大家回答我提出的问题。！
There are several issues I would like to ask you. Please help.
09 I am a high school graduate. Sichuan candidates.
1 While in Sichuan province today, more than a trick, but the candidates registered for the provinces of Sichuan, is still very high scores. The number is few? In general, points are not the best candidates to apply Sichuan Sichuan Sichuan within or outside?
2. Sichuan International Studies University, I see the specialist, there are English, but indicated the direction of translation. But I want to learn languages. It is the application of German, French applications. Japanese is the发面secretarial. I would like to learn a small language translation direction. What is the direction of the application of French. When you can translate?
3 Do you know which schools have a small language professional, specialist or two.
4 small language school French, please? But I have heard that those laws are English-speaking high. Learn Japanese will be relatively好找工作? Those schools have the direction of professional Japanese translation ah /?
5 University majoring in how to be professional 2. What conditions?
6 is not a university undergraduate or specialist can? How can
7 Business English is not including translation, it is not the time that the English translation on the direction of time as Business English, but if this is the case, how can be translated in English to this point?
这就是翻译
Although today of another province much recruited a person in the Sichuan,examinee in the Sichuan register for examination the score of another province is BE not or very Gao.The number isn't is return few?Total of to say, cent not the Sichuan examinee of the Gao had better register for examination inside Chuan still Chuan outside?
2.I see a Sichuan foreign language the specialty of the college and there is English, but noted is a translation direction of.But I want to learn a small language kind.It has application German, application French.Japanese is the text Mi hair noodles.I want to learn small language a kind a translation direction of.Application French is what direction.Is it all right to be a translation?
3 you still know which schools have a small language kind profession, specialty perhaps 2 origin.
4 learn a small language kind French good?But I hear that those method Qis all speak English.Learn Japanese can be opposite better seek a work?Those schools have Japanese translation a direction of profession/?
5 inside of the university how the major be two profession.What condition is demand?
6 isn't any university all does the ability specialty rise an undergraduate course?How just can
7 business Englishes include a translation, that whether think to read English a translation direction of not equal to read business English, but if is so, again why the need for have translation English to appear?
2.小语种翻译，现状真的不堪忧吗
自我感觉，如果真能达到大神级别的估计还有戏，一些半吊子水平的估计不能专门从事翻译工作，估计还得向综合性工作发展，只是工作中会使用到这种语言。
3.小语种翻译怎么样？
小语种翻译怎么样？
这个做到顶尖水平就是同传那种工资是不错的，但是一般的水准小语种真的不如英语。
我学了日语，目前在日企工作，日企台企是很抠门的，感觉顶天了以后上位做领导也是一万出头的工资。没啥大的前途，但是如果用日语学习了一个其他的技能，比如软件，或者绘画，那你的工资很快就会上升到一万加。所以我也在学其他的技能。
另外，小语种让你也有一个优势，进外企压力会比其他专业好许多。但是我也深深感觉到英语和小语种一起学是更加好的。
望采纳。
小语种翻译，小语种就说明了这些语言比较特殊，因为它的特殊性所以一般的译员的薪资都会相对而言高一些，为什么会小语种的译员非常少呢，有一部分的原因是个别语言比较难学，但是学习小语种出来的译员，他们坚持下去的话，会发现非常有成就感，所以当你选择了小语种也不要害怕，如果你是一名译员正在寻找机会，那你可以联系北京中慧言翻译有限公司，他们公司可以为你提供翻译的机会，增长你的翻译经验。
在这里我首先推荐策马翻译。
亲，我学的是英语专业，二外是日语。我家亲戚有人学了韩语，可以简单和你分享一下：首先，说说大学吧。要学小语种，还是到专业的外国语学校如北外，上外，广外，大连外国语，首都经贸这样的学校要好。术业有专攻，未来就业也会很好，因为会有很多有外语人才需求的大企业会直接到这样的企业里招聘，平台不错的话，前景自然不错；其次，说说同传的前景。我的同传老师很多都是从国外过来的，国内的同传好一点的就是上外和北外，复旦和广外吧。也有人在上外学习完以后再出国深造同传专业后，才开始正式接活做自由译员。薪资不用讲，一定很高！即便是在学习期间的实习都是在联合国或者国际论坛上。在国外一年同传专业的学费大概是20万RMB左右的样子。教育是很烧钱的。但是回报也很可观。第三，说说小语种的同传。这个一般情况下比英语的同传收入要高。但是小语种的同传市场很小很小。一般国际论坛和高端会议都是英语作为通用语言，因此，小语种的市场很窄，并且如果你没有很多的信息资源，你可能找不到这样的市场需求，最终没有工作可做。我家亲戚学的韩语，现在就感觉到用的地方太少了，除非去韩国，或者直接在韩国企业的高层上班；难度可想而知。最后讲一下其他方面。同传一定很累，尤其是初期不是一般身体能够挺得住的。即使基本功很好，在会场翻译时也会遇到难题和压力的，因为很可能你的客户就会英语（至于为什么他很懂英语却还要你来翻译你想想听众以及国家领导人的位置就明白了），他很懂，你如果翻译错了，他直接当面给你指出来，尴尬不说，传出去的话，你在同传圈子里的客户就很少了，毕竟这个工作就是讲话，说出去的话不管是对错，收不回来的。翻译的这个圈子很窄很小。你想了解就要进到专业的 学校来进行学习。其他没有办法。因为市场上很多翻译的需求不是通过很大的平台发布出来的，很多时候是老师先知道的，然后会告诉他的学生。这样子的。国外也是的。还有一点就是同传的学费很高，拿上外的MTI翻译硕士来讲两年学费10万左右。以上差不多了，你可以先看看，想要继续了解可以回复我。
4.为什么小语种翻译这么稀缺，中小学却只学英语？
为什么小语种翻译这么稀缺，中小学却只学英语？
学习英语是学习第一外语，而小语种无论多稀缺，始终都是小语种，而不可能取代英语成为第一外语。中文和英语，母语和第一外语，两种地位相同，每个中国人都需要熟练掌握，终有一天，咱们也能像法国人一样，90%多会讲英文。而小语种当成专业语言，成为第二外语。
谁说的，小语种学校里很多好不好，分数不够高中的关系户最喜欢了
就只学个英语很多学生和家长都还抱怨没用，学英语就是用来考试什么的，英语已经算简单的了，包括语法读音什么的，都还好。要让学生学个什么小语种，那更要命了
英语还有人不愿意学呢，别说小语种了……
5.小语种翻译价格贵的原因有哪些？
相对于常见的英语翻译，这些小语种翻译服务收费更高，这里翻译公司就来介绍一下小语种翻译价格贵的原因。
小语种翻译收费报价与语言的普及程度有关，很多小语种十分冷门，在国内相关的学习者较少，不同于英语被纳入成为一门学科，小语种更多的是根据个人兴趣，选择学习。这也使得小语种翻译的译员资源稀缺，物以稀为贵，报价也就更高了。
其次，还要看小语种有多小，目前对于小语种的定义有两种说法，一是除联合国通用语种(英语、中文、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语)外的所有语种;但在国内的环境里，很多人们都认为除了英语意外的外语的都是小语种，这也确实是目前一个较为普遍的认识。
小语种翻译价格还会与您所需翻译的质量要求和专业领域有关，通常翻译公司会给出不同等级的翻译服务，等级分类也是为了解决不同程度的语言需求。一些专业领域与使用场景对于翻译的质量要求较高，选择对应等级的翻译服务自然价格更贵。
最后小语种翻译价格也跟您选择的服务类型相关。翻译的服务类型也就分为笔译与口译两大类，往下还能继续细分，每一类的收费方式也有所差异。
像荷兰语、挪威语、波兰语这些都很贵~我了解到的最便宜的也就是语翼平台给到的价格了，但是中译荷兰语也要59.9/百字